Русская локализация Napoleonic Total War III
Русская локализация Napoleonic Total War III
Страница: 1
Сообщений 1 страница 12 из 12
Поделиться22019-08-31 10:58:06
Русская локализация версии 8.3
Уменьшено на 16% (1920 x 1080) [Нажмите для увеличения]Imperial
Что нового?! (раскрыть информацию)
Переведено:
• Россия
• Некоторые смысловые правки
• Внимание!!! Если вы использовали версию перевода 0.1, то необходимо будет перед установкой удалить файл перевода и файл улучшенного меню (в дальнейших версиях этого требоваться не будет).
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Установка: (раскрыть информацию)
Копировать с заменой содержание архива в: Steam\steamapps\common\Napoleon Total War.
Поделиться32019-08-31 10:58:21
Решил начать по-тихонечку руссифицировать мод Napoleonic Total War III v7.6
Это мой первый опыт перевода модов, т.ч. строго не судите.
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Установка:
Файл из папки копировать с заменой в => SteamLibrary\steamapps\common\Napoleon Total War\data\NTW3\Localization
История изменений:
Спойлер (раскрыть информацию)
v0.01 (18/01/2018) - Переведены названия фракций в мультиплеере.
v0.02 (21/01/2018) - Полностью переведены названия Российских юнитов в мультиплеере (без расширеных описаний). За исключением Драгунского полка ~Levenehr~, ибо нет информации о таком отряде...
Переведены имена всех русских генералов.
Переведены инфо картинки о состоянии ютина в бою.
Переведены классы войск.
Переведены характеристики юнитов.
Переведено меню игры.
v0.03 - in work...
О неточностях и ошибках в переводе прошу сообщать в данной теме.
Поделиться42019-08-31 10:58:30
Crashspb
А есть возможность сделать скрин из игры с переведённым текстом? :0182:
Поделиться52019-08-31 11:02:44
babay11 (21 Январь 2018, 16:47):
Crashspb
А есть возможность сделать скрин из игры с переведённым текстом? :0182:
Конечно!
Поделиться62019-08-31 11:02:53
Crashspb Спасибо за то что взялись за перевод. Хотелось бы немножко поправить.
Вюртемберг вместо Вюртенберг
Пиренейский союз вместо Пиринейский
Ганновер вместо Гановер
Поделиться72019-08-31 11:03:04
Комиссар (21 Январь 2018, 23:54):
Crashspb Спасибо за то что взялись за перевод. Хотелось бы немножко поправить.
Вюртемберг вместо Вюртенберг
Пиренейский союз вместо Пиринейский
Ганновер вместо Гановер
Спасибо за найденные ошибки, исправил! :046:
Добавил новую версию руссификатора (0.03). Полностью переведена Франция для мультиплеера.
Поделиться82019-08-31 11:03:12
Добавил новую версию руссификатора (0.04).
Полностью переведена Дания для мультиплеера. Также исправлены некоторые названия ранее переведённых юнитов, небольшие правки в меню.
Ссылка и инструкция в шапке темы.
Поделиться92019-08-31 11:03:21
Добавил новую версию руссификатора (0.05).
Полностью переведена Великобритания для мультиплеера (Пиренейский союз пока не переведён)
Ссылка и инструкция в шапке темы.
По прежнему прошу сообщать о неточностях и ошибках в переводе! Этим вы мне очень поможете.
Поделиться102019-08-31 11:03:29
Добавил новую версию руссификатора (0.06).
Полностью переведена Польша для мультиплеера.
Ссылка и инструкция в шапке темы.
Поделиться112019-08-31 11:03:38
1)Надеюсь сей прекрасный мод из мира солдатиков и стратегий Наполеоники Тотал Вар создан не на базе омерзительного и пугающего меня РТВ Два, а на базе ванильного NTW)))
2) Отдельное спасибо за возможность выбора 7.Испанской Народной Армии, и за возможность выбора 10.Суворовской Армии России 1799 г.,за возможность выбора8.Русской Народной Армии и тп в меню вашего шаблона выбора армий. В режиме тактической битвы мультиплеера. К сожалению плюсануть репу вам пока не могу за вашу любовь к истории и миру стратегий изза истощения моей казны))))
Поделиться122019-08-31 11:03:46
а Франция для SP переведена?
Страница: 1